Privacidad (actualizada al rgpd 679/2016)

PREMISA – POR QUÉ ESTA ADVERTENCIA

Gracias por tomarse unos minutos para consultar esta sección de nuestro sitio web. Su privacidad es muy importante para Argo Tractors S.p.A. y, para protegerla de la mejor manera posible, ponemos a su disposición estas notas en las que encontrará indicaciones sobre el tipo de información recogida en línea y las diferentes posibilidades que tiene para intervenir en la recogida y utilización de esta información en el sitio.

Esta información se pone a disposición de quienes interactúan con los servicios web de Argo Tractors S.p.A., accesibles electrónicamente desde la dirección: https://www.argotractors.com correspondiente a la página de inicio del sitio web oficial de Argo Tractors S.p.A.

La información se proporciona únicamente para el sitio propiedad de Argo Tractors S.p.A. y no para otros sitios web que puedan ser consultados por el usuario a través de enlaces.

La nota informativa también se basa en la Recomendación n.º 2/2001 que las autoridades europeas para la protección de datos personales, reunidas en el Grupo establecido por el artículo 29 de la Directiva Europea 95/46/CE, adoptada el 17 de mayo de 2001 para identificar ciertos requisitos mínimos para la recogida de datos personales en línea, y, en particular, la forma, el momento y la naturaleza de la información que los titulares del tratamiento deben proporcionar a los usuarios cuando se conectan a las páginas web, independientemente de la finalidad de la conexión, en el Provvedimento del Garante (disposición de la autoridad italiana de protección de datos) para la identificación de procedimientos más sencillos de información y adquisición del consentimiento para el uso de cookies del 8 de mayo de 2014, así como en las directrices del CEPD sobre el consentimiento al tratamiento de datos adoptadas el 4 de mayo de 2020.

Argo Tractors S.p.A., con sede en Via Giacomo Matteotti, 7 – 42042 Fabbrico (RE) N.º .IVA 02291970354, (en adelante, «Titular»), como titular del tratamiento, le informa de conformidad con el Decreto Legislativo 30/6/2003 nº 196 (en adelante, «Código de Privacidad») y art. 13 del Reglamento UE n.º 2016/679 (en adelante, «RGPD») que sus datos serán tratados en la forma y para las siguientes finalidades.

(1) Objeto y lugar del tratamiento

Las operaciones de tratamiento vinculadas a los servicios web de este sitio tienen lugar en la sede de Argo Tractors S.p.A. antes mencionada y sólo son efectuados por personal técnico encargado del procesamiento, o por personas encargadas de operaciones de mantenimiento ocasionales. No se comunica ningún dato del servicio web, salvo lo especificado para los proveedores y gestores de los datos, o difundido. Los datos personales proporcionados por los usuarios (en particular, nombre, apellidos, código fiscal, número de IVA, dirección de correo electrónico, número de teléfono – en lo sucesivo denominados «datos personales» o incluso «datos») que envían solicitudes de material informativo (como boletines informativos, etc.) o solicitudes de información a través de la cumplimentación de formularios y formularios en el sitio, se utilizan únicamente para realizar el servicio o la prestación solicitada, salvo en el interés legítimo del Titular de utilizar los datos facilitados para llevar a cabo, en virtud de un consentimiento específico, actividades de marketing o de comunicación de datos a sus socios, filiales y distribuidores, con los mismos fines.

Además de estos están los denominados Datos de navegación Los sistemas informáticos y los procedimientos de software utilizados para el funcionamiento de este sitio web adquieren, durante su funcionamiento normal, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Esta información no se recoge con el fin de asociarla con partes interesadas identificadas, sino que por su propia naturaleza podría, a través del tratamiento y asociación con datos en poder de terceros, permitir la identificación de los usuarios. Esta categoría de datos incluye direcciones IP o nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio, URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor (correcto, error, etc.) y otros parámetros relacionados con el sistema operativo y el entorno informático.

Estos datos se utilizan únicamente para obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio y para comprobar su correcto funcionamiento. Los datos podrían utilizarse para determinar la responsabilidad en caso de hipotéticos delitos informáticos contra el sitio sólo a petición de los órganos de control competentes.

Cookies

Las cookies son pequeños archivos de texto que son almacenados en su ordenador por los sitios que visita. Se utilizan principalmente para operar sitios web y hacerlos funcionar de manera más eficiente, así como para proporcionar información a los propietarios del propio sitio. Al seguir navegando por este sitio, cuando cierra el banner informativo o hace clic en cualquier parte de la página, usted acepta la Política de Cookies de Argo Tractors S.p.A.

Puede consultar la Política de Cookies detallada de este sitio haciendo clic aquí.

 

2) Finalidades del tratamiento

Sus datos personales son tratados:

2.A) Sin su consentimiento expreso (art. 6 letra b, y RGPD), para las siguientes finalidades del Servicio:

• gestionar y mantener el sitio web;
• cumplir con las obligaciones precontractuales, contractuales y fiscales existentes derivadas de la relación con usted;
• cumplir con las obligaciones previstas por la ley, el reglamento, la legislación comunitaria o una orden de la Autoridad;
• prevenir o detectar actividades fraudulentas o abusos perjudiciales para el sitio web;
• ejercer los derechos del Titular, por ejemplo, el derecho de defensa ante los tribunales.
• Responder a sus solicitudes específicas de contacto o prestación de los servicios ofrecidos por el sitio web.

2.B) Sólo con su consentimiento específico y expreso (Art. 7 RGPD), para las siguientes finalidades de marketing:

• enviar por correo electrónico boletines informativos, comunicaciones comerciales y/o material publicitario sobre productos o servicios ofrecidos por el Titular;
• permitirle registrarse en el sitio web y acceder a áreas reservadas en función de los tipos de servicios ofrecidos;
• permitir la suscripción al servicio de boletín informativo proporcionado por el Titular y a cualquier otro servicio solicitado por usted.

2.C) Solo con su consentimiento específico y expreso (art. 7 del RGPD), para las finalidades de comunicación a terceros asociados y afiliados a Argo Tractors S.p.A. y a los distribuidores y concesionarios autorizados que tratarán los datos con el fin de enviar comunicaciones comerciales y publicitarias relativas a sus productos y servicios:

A excepción de las finalidades mencionadas en el punto 2.A), para las cuales el tratamiento de los datos está relacionado con la navegación en el sitio web, o es necesario para responder a sus solicitudes, la facilitación de datos es generalmente opcional, pero necesaria para obtener las finalidades expresamente mencionadas. En este caso, la denegación hace imposible que el Titular proceda al tratamiento correspondiente.

3) Modalidades del tratamiento

El tratamiento de sus datos personales se lleva a cabo mediante las operaciones indicadas en el art. 4 nº 2) de RGPD, a saber: recogida, registro, organización, conservación, consulta, tratamiento, modificación, selección, extracción, comparación, uso, interconexión, bloqueo, comunicación, eliminación y destrucción de datos. Sus datos personales están sujetos a un tratamiento en papel, electrónico y automatizado.
El Titular tratará los datos personales durante el tiempo necesario para cumplir con las finalidades antes mencionadas y, en cualquier caso, durante un máximo de 10 años a partir del cese de la relación para las Finalidades de Servicio y durante un máximo de 2 años a partir de la recogida de datos para las Finalidades de Marketing, a menos que se retire el consentimiento.

4) Acceso a los datos

Sus datos podrán ser accesibles para las finalidades mencionadas en el artículo 2.A) y 2.B):

• a los empleados y colaboradores del Titular, en su calidad de encargados y/o responsables internos del tratamiento y/o administradores de sistemas;
• a empresas externas para actividades de apoyo en el estudio de viabilidad del proyecto del cliente, para actividades de gestión técnica del proyecto, para el almacenamiento de datos personales, etc.) o a terceros (por ejemplo, proveedores para la gestión y mantenimiento de la página web, proveedores, entidades de crédito, estudios profesionales, etc.) que realicen actividades de tercerización por cuenta del Titular, en su calidad de responsables externos de datos.

5) Comunicación de los datos

Sin su consentimiento expreso (art. 6 letras b) y c) de RGPD), el Titular podrá comunicar sus datos para las finalidades mencionadas en el art. 2.A) a los órganos de control, a las autoridades judiciales y a todas las demás personas a las que la ley exija la comunicación para el cumplimiento de dichas finalidades. Sus datos serán difundidos.

Con su consentimiento específico, podrá comunicar sus datos para los fines establecidos en el art. 2.C) a terceros asociados y afiliados a Argo Tractors S.p.A. y a distribuidores y concesionarios autorizados.

6) Transferencia de datos

La gestión y conservación de los datos personales se realizará en servidores situados dentro de la Unión Europea del Titular y/o de terceras empresas encargadas y debidamente designadas como Responsables del tratamiento. Actualmente nuestros servidores se encuentran en Italia. Los datos no serán transferidos fuera de la Unión Europea. De todas formas, se entiende que el Titular, si fuese necesario, tendrá derecho a trasladar la ubicación de los servidores en Italia y/o la Unión Europea y/o a países no pertenecientes a la UE. En tal caso, el Titular garantiza que la transferencia de los datos de terceros países se llevará a cabo de conformidad con las disposiciones legales aplicables mediante la celebración, en caso necesario, de acuerdos que garanticen un nivel adecuado de protección y/o la adopción de las cláusulas contractuales tipo previstas por la Comisión Europea.

7) Naturaleza del suministro de los datos y consecuencias de la negativa a responder

El suministro de los datos para las finalidades según el artículo 2.A) es obligatoria. En su ausencia, no podemos garantizar la correcta navegación en el sitio web). El suministro de los datos para las finalidades según el artículo 2.B) y 2.C), en cambio, es opcional. Por lo tanto, usted puede decidir no suministrar ningún dato o negar posteriormente la posibilidad de tratar los datos ya suministrados: en este caso, no podrá recibir boletines informativos, comunicaciones comerciales ni material publicitario relacionado con los Servicios ofrecidos por el Titular. De todas formas, seguirá teniendo derecho a los Servicios según el art. 2.A).

8) Derechos del interesado 

Como parte interesada, usted tiene los derechos previstos por el Código de Privacidad y los artículos 15 y siguientes del RGPD, es decir, los derechos a:

1. A) Obtener la confirmación de la existencia o no de datos personales que le conciernen, aunque aún no hayan sido registrados, y su comunicación de forma inteligible;

1. B) Obtener la indicación:

• del origen de los datos personales;
• de las finalidades y modalidades de tratamiento;
• de la lógica aplicada en caso de tratamiento realizado con la ayuda de herramientas electrónicas;
• de los datos de identificación del titular, los responsables y el representante designado en virtud del artículo 5, apartado 2 Código de Privacidad y art. 3, apartado 1, RGPD; y de los sujetos o categorías de sujetos a los que se pueden comunicar los datos personales o que pueden tener conocimiento de ellos como representantes designados en el territorio del Estado, responsables o encargados;

1. C) Obtener:

• la actualización, rectificación o, en su caso, integración de datos;
• la eliminación, transformación de forma anónima o el bloqueo de los datos tratados ilegalmente, incluidos aquellos cuya conservación sea innecesaria para los fines para los que fueron recogidos o posteriormente tratados;
• la prueba de que las operaciones según los art. 8.A) y B) han sido notificadas, también en lo que se refiere a su contenido, a aquellos a los que se han comunicado o difundido los datos, a menos que este requisito resulte imposible o implique una desproporción manifiesta con respecto al derecho protegido;

1. D) Oponerse total o parcialmente:

• por motivos legítimos, al tratamiento de los datos personales que le conciernen, aunque sean pertinentes para la finalidad de la recogida;
• al tratamiento de los datos personales que le conciernen con fines de envío de material publicitario o de venta directa o para la realización de estudios de mercado o de comunicación comercial, mediante la utilización de sistemas de llamada automatizados sin la intervención de un operador por correo electrónico y/o métodos tradicionales de comercialización por teléfono y/o correo. Cabe señalar que el derecho de oposición del interesado, tal como se establece en el punto B) anterior, para las finalidades de marketing directo por medio de métodos automatizados, se extiende a los métodos tradicionales y que, en cualquier caso, la posibilidad de que el interesado ejerza el derecho de oposición, aunque sólo sea parcialmente, no se ve afectada. Por lo tanto, el interesado puede decidir recibir únicamente comunicaciones por medios tradicionales o únicamente comunicaciones automatizadas o ninguno de los dos tipos de comunicación.
• Si corresponde, también tiene los derechos previstos en los artículos 16-21 del RGPD (derecho de rectificación, derecho al olvido, derecho a la restricción del tratamiento, derecho a la portabilidad de los datos, derecho de oposición), así como el derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad Garante.

 

9) Modalidades de ejercicio de los derechos

Usted puede, en cualquier momento, ejercer sus derechos enviando:

• una carta certificada a: Via Giacomo Matteotti, 7 – 42042 Fabbrico (RE)
• Un correo electrónico a la dirección info@argotractors.com

 

10) Menores

Este sitio y los servicios del Titular no están destinados a menores de 18 años de edad y el Titular no recoge intencionalmente información personal relacionada con menores. En caso de que se registren datos de menores de edad de forma no intencionada, el Titular los borrará inmediatamente, a petición de los usuarios.

11) Titular, responsable y encargados

El Titular del tratamiento es Argo Tractors Spa, con sede en Via Giacomo Matteotti, 7 – 42042 Fabbrico (RE). La lista actualizada de los responsables del tratamiento de datos se conserva en el domicilio social del Titular del tratamiento. El Titular ha designado a un RTD (Responsable del Tratamiento de Datos), con el que puede ponerse en contacto en privacy@argotractors.com

12) Modificaciones de la presente nota informativa

Esta Nota informativa está sujeta a cambios. Por lo tanto, le recomendamos que compruebe esta Nota informativa regularmente y que consulte la última versión.